Prevod od "dogodilo kao" do Češki

Prevodi:

stalo než

Kako koristiti "dogodilo kao" u rečenicama:

To je kao da se ništa nije dogodilo, kao da ništa nije bilo stvarno.
Jako by se nic z toho nestalo, jako kdyby to nebylo skutečné.
Kao da se ništa nije dogodilo, kao da nisi ni otišao.
Jako by se nikdy nic nestalo. Jako bys nikdy neodjel.
Vidi, sve se dogodilo kao što smo rekli.
Podívejte, všechno je přesně tak, jak jsme vám pověděli.
Ali se dogodilo, kao što se i takve stvari inaèe dogode.
Ale už se to stalo, a stává se to i jinde.
Videla sam da se dogodilo, kao i gomila drugih ljudi.
Viděla jsem ji. Bylo tam víc lidí.
Da, ceo brod je zaražen o, nema DRD-eva, šta se dogodilo Kao da je pogodjena nekom vrstom bio-hemijskog otrova
Jo, celá loď je nakažena. Žádné driody, co to má znamenat? Je to jakoby byla zasažena nějakou biochemickou zbraní.
Znam šta ti se dogodilo kao detetu u sultanovom zatvoru.
Vím, cos zažil jako mladý v sultánově vězení.
Nikada mi se to nije dogodilo kao lijeènici.
Obávám se že jsem se od ní nechala nadmíru ovlivnit.
Što god da se dogodilo, kao da sam sletio na drugi planet.
Ať je to jakkoli, cítím se jako na jiné planetě.
Ali znaš šta, sve to što ti se dogodilo kao detetu te èini boljom osobom.
Ale víš co? Sračky, co se ti staly jako malé, z tebe mohou udělat v dospělosti lepšího člověka.
Sarabeth... danas nam se toliko lošeg dogodilo kao nikada do sada.
Dnes se nám stalo více špatných věcí, než za celý život dohromady. Až do dneška jsme měly štěstí.
Moj stari, on se samo pretvara kao da se nije nikada ni dogodilo, kao da sam lud ili nešto takvo.
Můj fotr se tvářil, jako by se to nikdy nestalo, jako bych byl blázen, nebo co.
Misliš da se dogodilo kao što je Burke rekao?
Věříš, že se to stalo tak, jak říkal Burke?
Da æe ona da preuzme Scarlettin posao i da æe pilule nastaviti da stižu,... kao da se ništa nije dogodilo, kao da nijedna lekcija nije nauèena.
Chystala se převzít Scarlettin byznys a zachovat přísun prášků. Jakoby se nic nestalo. Jakoby to pro nikoho nebylo ponaučení.
Oèigledno... Ana je mislila da æe biti u braku sa tobom 50 godina, ali to se nije dogodilo, kao što ti je poznato.
Očividně, Anna si myslela, že budete svoji na dalších padesát let než umře, ale to se nestalo.
Postavili su ga èim se to dogodilo, kao neki podsetnik za mene, tako da kada se vozim, moram da se setim kako ga je sasekao neki glupander iz jebenog Mejna.
Hned po tom, co se stalo. Jako nějakej zatracenej památník, který mi pokaždé, když tam projedu, připomene, že ho zrasoval nějakej sváteční řidič ze zatracenýho Maine.
Glumi tajanstvenost, kao, "ne mogu ti reæi šta se dogodilo", kao da je tajni agent ili slièno.
No, chovala se dost tajuplně, jako, "nemůžu ti říct, co se stalo, " - jako by byla tajnej agent nebo co.
Možda bi bilo dobro da popricamo da se ne bi nešto dogodilo kao onaj poljubac.
A možná by bylo dobré si o tom promluvit, aby se něco podobného, jako ten polibek, neopakovalo.
I kad onda primijeti, pretpostavit æe da se to tamo dogodilo kao što se i jest, znaèi uopæe ne lažemo.
Když to uvidí až potom, bude předpokládat, že se to stalo tam, což se taky stalo, takže vlastně nelžeme.
Još uvijek se nadaš da æe se jedan dan pojaviti kao da se ništa nije dogodilo, kao da te nije ostavila.
Pořád doufáš, že se jednoho dne objeví, jako by se nic nestalo, jako by tě nikdy neopustila.
Pretvarati se kao da se to nije dogodilo, kao da je to ružan san, ali to ne pomaže.
Předstírat, že se to nestalo, že to byla jen noční můra, ale na tom nezáleží.
Šta je bilo bilo je! Žao mi je šta se to dogodilo, kao i svih drugih koji su umrli zbog nas.
Je mi zle z toho, že se to stalo, stejně jako u všech ostatních, co padli místo nás.
Pustiæemo ga da se šeta okolo kao da se ništa nije dogodilo, kao da je on jedan od dobrih ljudi...
Nechali jsme ho chodit kolem, jako by se nic nestalo, jako by byl jeden z těch dobrých chlapíků...
Sve što se dogodilo, kao rezultat te pogreške...
A můžu za všechno, co potom následovalo.
Sve se dogodilo kao što je trebalo.
Vše se děje, jak bylo určeno.
0.66112804412842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?